الخميس، 12 نوفمبر، 2015

The Celebrity - Dongwoo [ مُقابه مُترجمه ]




لقد كُنتُ على علم بأنهُ مُتحمس كثيراً, و لكن عندما قابلتهُ شخصياً
لقد تجاوز كل توقعاتي. يتجول حول كُل زاويه في الأستوديو, دونغ وو لمس هذا و هذاك,
فجأه بدأ يرقص, ألتصق بأحد الماره من طاقم العمل و بدأ بالراب.
إعتقدت بأنه يعرف كيف يضحك بدون توقف وحسب, و لكن تبين بأنهُ رجل يتمسك بكل شيء بداخله.


ستقوم بأول محاوله لك بالتمثيل بمسرحيه موسيقيه وهي In the Heights
كيف تستعد؟ كما أنني أشعر بالفضول حول ردود فعل الأعضاء عندما تم إختيارك ؟
إنني أبذل جهدي بالإستعداد. هُناك الكثير من الحوارات, الغناء, الرقص

و إنسجام مع المسرح الذي علي أن أوازنه. و بنفس الوقت هُناك راب أيضاً
لذلك فأن الأمر صعباًو لكنني أتدرب بجد. 
جميع الأعضاء قدموا لي الدعم بالتأكيد. لقد قالوا بأن ذلك يُناسبني جيداً
لأنني بالعاده لدي ردود فعل كبيره. الغريب بالأمر هو أنني حصلت على الكثير
من المدح بسبب هذا الجانب أثناء التدريب من قِبل طاقم العمل.


برؤيتك تتدرب اليوم أثناء تصوير صور المجله, يبدو بأنك ستستمر 
بالتدرُب طوال الوقت لحد ذهابك إلى النوم.

أنا بنفسي لا يُمكنني أن أدرك ذلك و لكنني أقفز في كُل مكان.
إحدى المرات كُنت في مصعد و جد كبير قام بتوبيخي "ماذا يفعل هذا الطفل بحق الجحيم؟"


إن لم تكُن على المسرح أو أمام الكاميرا, أين و كيف تُطلق هذا الحماس بالضبط؟

أنا أتحدث كثيراً. أنني أُدردش كثيراً مع أصدقائي و أركض حول المكان.
في كُل مره يرونني فيها أصدقائي يقولون بأن هذا مُذهل و الأعضاء رأوني
لمُدة 7 سنوات و لكنهم يقولون بأن هُناك بعض الأشياء التي لم يعتادوا عليها لحد الآن.
لدرجة أن والدي يسألني فيما إذا كُنت أشرب. و لكنني سعيد لذلك لا بأس (يضحك) .


بالنظر لشخصيتك الطبيعيه, يبدو بأنك لا تشعر بالتوتر أو شيء من هذا القبيل
و لكن لا يُمكن أن يكون ذلك صحيحاً أليس كذلك؟
هل دونغ وو المُشرق دائِماً لديه ما يُقلقه مؤخراً ؟

مؤخراً, الأمر الذي يمنحني التوتر هي المسرحيه الموسيقيه بالطبع.
لأنها المره الأولى بالنسبه لي و أنه ألدور الرئيسي الأول بالنسبه لي
مما يجعلني تحت ضغط "هل سأكون قادراً على القيام بذلك؟".
إن لم أقوم بعمل جيد فأنني سوف أخذل كُل الجماهير الذين جاءوا لمُشاهدة العرض وكُل الطاقم.
هذا العبيء يطغو على الشخصية الهابي فايروس خاصتي.
لقد مررت بحالة ذعر لمدة أسبوعين أو أكثر و لكنني خرجت منها الآن.
بجانب المسرحيه, أنا قلق حول صحة والدي, بما أنني عشت بعيداً عنهم لعدة السنوات الآن
أشعر و كأنني لم أؤدي واجباتي كإبن بصوره جيده , كما إنني ولدهم الوحيد.
لقد قررت بأن أذهب مع أبي لفحوصاته الطبيه.


يبدو بأنك لا تجعل الأمور واضحه على مظهرك الخارجي, و إنك بالواقع من النوع
الذي يكون ضعيفاً بالداخل, كيف تتغلب على الأوقات الصعبه؟

أنت مُحق. هُناك أوقات أكثر عندما أشعر بحيويه أكبر بعد أن تتم طمأنتي
أكثر من عندما أمر بوقت عصيب و أرفض أن تتم طمأنتي .
 الطمأنه التي أحصل عليها من الناس حولي و من الإنسبيريت, ترفعني حقاً.
أعتقد كُلما أستمريت بحمل الألم و القلق بقلبك سيكون الأمر أسوء.
لذلك أنا أعمل بجد لكي أُخرج ما بداخلي, لأن التعرض للألم هو ليس ضعفاً
عليك أن تعمل بجد أكبر حتى لكي تجعل مَن مِن حولك يعلمون ذلك.


متى دونغ وو السعيد يشعر بالغضب؟

الأخلاق مُهمه. كما أنني أعتقد أنه من المُهم أن تنادي الأشخاص بالطريقه المُناسبه.
(مثل إستخدام الكلمات : ساجانيم, هيونغ , نونا ألخ)
أتمنى المرأه التي ستُصبح زوجتي المُستقبليه بأن تكون لديها أخلاق عاليه.
إمرأه تعرف كيف تقوم بتعليم طفلاً لكي يُصبح بأخلاق عاليه.


أنت أصبحت "أحمق بنت الأخت" (يعني بأنهُ يحب بنت أخته و يدلعها XD )
الفُرص بأن تُصبح أحمق إبنتك عاليه أيضاً, إذا كانت لديك إبنه
ما هو الشيء الذي تريد القيام به معها ؟

أنا شخصياً, أرغب بأن يكون لدي 3 أو 4 أطفال. أُمنيتي بأن الطفل الأول تكون فتاة.
الثاني يكون ولداً, و بعد ذلك لا يهُم فيما إذا كانت فتاة أم ولد.
تحتاج إلى فتاة في المنزل لكي تحصل على جو لطيف و مُسالم.
أولاً, أريد الذهاب برحلات للخارج مع الأطفال لكي أُريهم عالماً أكبر.
علينا أن نذهب قبل أن يصلوا لسن البلوغ و يقولون بأنهم لا يريدون الذهاب
برحلات مع والدهم بعد الآن. أريد أن أُريهم الكثير من الأشياء, أدعهُم يجربون الأشياء
الصغيره في الحياة. أدعهُم يشعرون بأشياءاً بنفسهم. حتى بهذه الطريقه عندما
يكبرون لن يكونوا مُرتبكين أمام أي موقف يتم وضعهُم فيه.


تبدو بأنك ستكون والداً جيداً. مؤخراً على الإنستغرام, لقد قلت بأنه عليك
بأن تُصبح رجلاً جيداً. ما هي صفات الرجل الجيد طبقاً لـ دونغ وو ؟

رجُل يحاول أن يتكلم عندما تحصل مُشكله. شخص حتى و إن كان غاضباً
لا يقوم بتدمير الأشياء. الرجل الجيد هو الرجل الذي ينصت و يحل سوء الفهم
عوضاً عن التفرُج فقط و قول "حسناً, أبقَ غاضباً" إذا كان الطرف الثاني غاضباً.


كونك "مُختارات أدبيه مُتحركه" و "المُعلم دونغ وو" رجاءاً قُم بإعطاء قول حكيم
لطُلاب الالثانويه الذين على وشك التخرُج .

كونك طالب سيتخرج هي مرحله و كأنك ستقوم بفتح باباً لعالم أكبر.
يجب أن تتوتر و أن تمُر بأوقات صعبه في سبيل الحصول على حياة طويله بالمستقبل.
ببساطه عليك أن لا تفكر بتشاؤم وحسب. أتمنى بأن لا تُفكر "لماذا أنا هكذا؟"
و إنما أكسب الثقه بينما تفكر "هذا هو أنا" . آه أتمنى بأن تعيشوا الحياة التي ترغبون بها
و بأن لا تذهبوا للجامعات التي يرغبون والديكم بأن تذهبوا إليها .
خذوا وقتكم بالتفكير بما تُريدونهُ حقاً. إذا عملت بجد بأمر ما أنت جيّد فيه
إذن العمل سيتم بصوره طبيعيه بعد ذلك.


ما هي إهتماماتك الحاليه بعيداً عن المسرحيه الموسيقيه و الموسيقى بصوره عامه؟

أنا حالياً نُهتم بهذه الأشياء الثلاثه : المانغا One Piece , الذهب , و التزلج عى اللوح.
عليك أن تضع نجمه على الجانبين (يضحك) . قبل فتره لقد ذهبت لوحدي للنصب
التذكاري الخاص بحرب Yongsan الكوريه و رأيت معرض One Piece هناك.
و مؤخراً أمي لاحظت شيئاً ما و أخبرتني بأنني أُحب الذهب (يُظهر الخواتم الذهبيه التي يرتديها)
لهذا السبب هذه الأيام كل شيء ذهبي (يضحك) و إذا كان لدي وقت فإنني سأركب لوح التزلج
الخاص بي أو أبذل وسعي للذهاب هُنا و هُناك.
لهذا السبب الكثير من المُعجبين يلتقطونني بكاميراتهم (يضحك)


ستتوجهون لجولتكُم العآلميه الثآنيه, ماذا تُريد أن تفعل و بأي بلد؟

أولاً أريد أن أعود الآ الأكواريوم في دُبي و أريد النظر للسيآرات الرياضيه ألتي أُحبها.
و أيضاً أريد أن أتناول huoguo في الصين. هذه المره سنذهب لـ بولندا للمره الأولى
لذلك أُريد رؤية الجبال أو المناطق السياحيه الطبيعيه.
أريد أن أذهب للمبنى الجديد Empire State Building في أمريكا.
نحنُ نبذل ما بوسعنا بالتحضير لهذه الجوله, نحنُ نضع أرواحنا بكُل أغنيه.
بما إنها الجوله العالميه الثانيه, لقد ركزنا أكثر لكي نصنع أداء رائِع.
رجاءاً ترقبوا ذلك.


[ تَرجمة : Barbie ] 
 English Subbing Credits : togetherinspirit7

 





.
.



هناك 8 تعليقات:

  1. شكرا
    والله يوفقكم

    ردحذف
  2. دونقوو !! فايروس السعاده .
    انسان لطيف الى ابعد درجه احب اهتمامه ب اهله
    الاخلاق مهمه له لدرجه انه ينادي قيو للان بحترام فعلا انسان محترم لبعد درجه .
    هو حساس رغم انه ينشرع السعاده لك اللي حوله .
    حكيم و اب ناجح بالمستقبل ايضاً هو اخ و خال ناجح .
    .
    .
    باربي ، الله يسعدك اضعاف ما تسعديننا ❤❤.

    ردحذف
  3. شكككرااااا ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
    يعطييكم العاافيه يارب

    ردحذف
  4. كوماااووو
    ربي يسعدككم

    ردحذف
  5. فايروس السعادة دونق وو ☘
    دونق وو شخصيته جمييلة فيه روح حلووه يحب العائلة يهتم فيهم عجبني انه متلوم في والدينه وانه راح يرافق ابوه للمستشفى يحب الاطفال وعجبني لما قال انه يبي بنت والحكم الي قالها الي المفروض تكون صفات الرجل المفروض يسوون له كتاب لمقولاته الحكيمة جديا دينو انسان حكيم
    البعض يشوفه قبيح لكن لو يشوفون جمال قلبه وحنيته راح يقعون بحبه ❤️ الجمال جمال الروح
    اتمنى من كل قلبي يحصل على زوجة مثالية نفسه وعلى اطفال روحهم طيبه مثل ابوهم ههههههه
    جديا استمتعت وانا اقرا كلامه وقعدت اعيد وازيد فيه شكرا لج باربي ��

    ردحذف
  6. انشغلت مع الدراسه ماقدرت ااقرا الي ترجمتووه
    المهم يعطيج العافيه باااربي

    ردحذف