الجمعة، 4 سبتمبر، 2015

A Song For You EP4 ☆ INFINITE ☆ Arabic Sub





مَرحباً إنسبيريتس

أليوم موعدنا معَ أحد أكثر البرامِج المُنتظره !!!
كَمية الأسئلة الي وَصلتنا بخصوصه لآ تُحصى xD
لذلك تَرجمنآه بوقت قياسي حتى ننزله لكُم بأسرع وقت

البَرنامَج مَثل ما هو واضح مِن العنوان A Song For You
الحَلقة مُمتعه أكثر مما تتصورون .. راح تخليكُم تضحكوا من كُل قلبكُم
 راح نكتشف أشياء ما كنّا نعرفها سابقاً عن إنفينيت
من هو العضو الأكثر مرونه الي راح يدخُل بمُنافسه شرسه مع غونغ تشان ؟
من هو العضو الي راح يأسر قلب لونـا بقوه ؟!
من هو الآيدول الذي سيطلب طلب غَريب مِن إنفينيت ؟ xD
بِمن سيتصل سونغ يول و سونغ جونغ ؟!
و أخيراً كيف سيؤدون Be Mine بأدوار مُختلفه ؟!

مُشآهده مُمتعه أعزائي

رجاءاً لا تبخلوا علينا بردودكُم :(
مؤخراً أصبحت ردودكُم قليله , مو مثل قبل !
و البرنامَج إشتغلنا تعبنا عليه ><




إسم البرنآمَج : A Song For You
قَناة العَرض : KBS
رَقْم الحَلقه : 4
تآريخ العَرض : 090815
مُقدمين البَرنآمَج : كآنغ إن , لونـا , غونغ تشآن
جَودة الفيديو : HD




تَرجَمة : Barbie
تَنسيق : كيم تومي
إنتاج و رفُع : كيم تومي
تصآميم : ŞạяĀΉ











هناك 125 تعليقًا:

  1. يعطيكم الف عافية ����
    اكثر برنامج كنت انتظره هالفترة ��
    بانتظار اللي بعده ��❤❤❤

    ردحذف
  2. كنت استناه مررا مررا شكرا 😭💞💞
    لوفيو😢💕

    ردحذف
  3. شكرا كثر الانسبيريت

    ردحذف
  4. عندي طلب ممكن تحملون من google drive
    لانه الدايلي موشن يعلق عندي و كذا ): ..

    حملوا ع الأثنين ..

    ردحذف
    الردود
    1. إن شآء الله راح نرفعه ع الدرايف ^^

      حذف
  5. يعطيكم العافيه😻😻
    شكرا جزيلا 💞

    ردحذف
  6. Oh my god ����
    اكثر برنامج كنت انتظر ترجمته ��
    ثانكيو barbie ��
    ثانكيو كيم تومي ��
    ثانكيو Sarah ��
    Good job guys ��

    ردحذف
  7. شكرا يسعدكم ربي و الله .. من الصبح ادور شي اشوفه جاء في وقته
    شكرا لكم انتم الاجمل

    yeolna_xx

    ردحذف
  8. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  9. تسلمون تسلمون كثيرات�� ربنا يسعدكم جعل يدينكم ما تمسها النار يارب يا اجمل مدونه بالعالم ������

    ردحذف
  10. الله يعطيكم الف عافيه ماقصرتو
    ربي يسعدكم ��.

    ردحذف
  11. وااااااوووووو كوماووووو 😭😭😭
    احوبكم ياسعادة الانسبيرت😍
    يعطيكم العافيه ويسعدكم ويكتب لكم الجنة 😢
    على كل سعاده تسعدوها لنا ربي يكتبها بميزانكم 💕💓
    ربي يكتب لكم لقاء مع انفينت زي كذا برنامج😂ادعوني وقتها 😶
    بالتوفيق جميلاتي 😚 يانجمات انفينت 🌟
    مستر تشو تيك توك تشو 💋💋

    ردحذف
  12. هالحلقه لو اجوفها عشرين مرة ما امل منها جد ممتعه
    باربي تومي وسارة يعطيكم الف الف عاافيه على كل شي
    ووننتظر بقيه اعمالكم
    فاايتنق

    ردحذف
  13. شكرا شكرا شكرا الله يسعدكم زي ما استعدتونا

    ردحذف
  14. شومل كوماوا ، يااااه من اول كونت استنى ترجمة هذا البرنامج ، الله يسعدكم ساره وتومي وباربي والكل الكل ، انتم الافضل 👍🏻👍🏻🙆🏻💓🙆🏻💓

    ردحذف
  15. يعطيكم الف الف عافيهه ♡ ♡
    ربي يسعدكم كلكم ♡ ♡

    ردحذف
  16. ووووووووووواااااااااااااااااههههههههههههههه وااااااااااهه جججججججججددد شششششكككررراااااا شششكرررراااا شششششكككررراااااااااااا وااخخيخييراا صدق يعطيكم العافيه جميعااا كنت بانتظارهااا������������������������

    ردحذف
  17. الرنامج المنتضر مررره مشكووورين على جهدكم وتعبكم
    .
    الله يعطيكم الف عافيه .. شووككرراا..♡♡♡♡♡♡♡♡

    ردحذف
  18. شكككراً باربــي على الترجمممممه ♡ ♡ ♡ ♡

    ردحذف
  19. يعطيكم العافية ❤️❤️❤️

    ردحذف
  20. وشكراً لكيم تومي على التنسيق والانتاج والرفع ♡ ♡ ♡

    ردحذف
  21. الله يعطيكم العافية

    ردحذف
  22. ومشكككوره سارهه على التصاميم تهههبل ♡ ♡

    ردحذف
  23. واااااااااوو يعطيكمم العافيهه جد شكرآ ��

    ردحذف
  24. الله يعطيكم العااافيه مااقصرتوا ♡♥

    ردحذف
  25. حبااايبي مااقصرتوا… ننتظر البرنامج الثاني من العيار الثقيل ♡~

    ردحذف
  26. ياااجمااالكم♡♡♡♡
    شكرا~

    ردحذف
  27. شكككرااااا يعططييكم العااافيه يااارب ❤️❤️❤️❤️
    ربي يسسعدكممم ��

    ردحذف
  28. يعطيكم العافيييية

    ردحذف
  29. اووووه اخيييرا .. شششكرا لكم

    ردحذف
  30. من زمااانن ما انبسطت كذا وربييي كنت انتظره بقوووة
    ربي يسعععععععععدكم جا بووقته كنت محتاره اسهر الليله مع اختي ووش نتابع XD
    يعيطكم الف عاافيه وحد وحد من باربي لتومي لبينو والباقي <3
    *مع اني قرات انه باربي ترجمته كامل* بس الجميع مايقصر دايما ويستحقون الشكر لووب يو قاايز

    ردحذف
  31. عساكم ع القوه وماننحرم

    ردحذف
  32. يعطيكم العافية وماتقصررون

    ردحذف
  33. ❤️❤️❤️❤️����

    ردحذف
  34. شكررا من زمان انتظره ��

    ردحذف
  35. ششششككراً مرره الله يسعدكم 😭😭💛💛💛💛

    ردحذف
  36. يازينكم والله ��❤️❤️❤️❤️❤️
    وان شاء الله نوصل 70 كومنت واكثر ): ❤️❤️

    ردحذف
  37. ياحبيلكم ياخي ماقصرتوا $:
    وننتظر البرنامج الثاني ، فايتينق ^^

    ردحذف
  38. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    ردحذف
  39. شكراً علي الترجمه جد الحلقه جميله و ممتعه الله يسعدكم 💕💕💕

    ردحذف
  40. شكراً مره ربي يسعدكم <3
    فايتينق :$

    ردحذف
  41. شكككككككككككككرا شكرررررررا على الترجمه
    والله يوفقكم يارب

    ردحذف
  42. مشكووورين قلبوباتي

    صراحه احلى البرامج انتو تنزلونها يعطيكم الف عافيه والله يسعدكون

    ردحذف
  43. شششكررا

    ردحذف
  44. مشكورين ويعطيكم الف عافيه وبالتوفيق

    ردحذف
  45. حبايبي كماوو دائما شغلكم مبدع سارنيه

    ردحذف
  46. الله يسعدكم :( شفته بدون ترجمه و شفته انجلش وبشوفه الحين

    ردحذف
  47. Thank you our beast team

    ردحذف
  48. ربي يسسسسسسسسعدكم يااارب ❤️❤️❤️❤️❤️ شكككرااا ماقصرتواا

    ردحذف
  49. مشكوريييييييييييييين.

    ردحذف
  50. شكرا ربي يسعدكم ويعطيكم العافيه ، جد جد استمتعت بالمتابعه ❤❤.

    ردحذف
  51. يعطيكم الف عاااافيه شكراااا ربي يسسسعدكم

    ردحذف
  52. شكرا على الترجمة ��

    ردحذف
  53. شكراً ❤️❤️❤️❤️❤️

    ردحذف
  54. شكراً شكراً شكراً شكراً

    ردحذف
  55. الحلقة ممتعة جدا ما وقفت من الضحك
    ششكككرا الله يسعدكم

    ردحذف
  56. بابا با با باد قيرل ...xd

    اول شي شكرا لكل العاملين بالحلقه

    ممتعه الحلقه سيطرت ع مخي مليون مقطع معلق بمخي مااعتقد اخرج من هالسحر بسرعه

    من البدايه من دخولهم ونداله كانج ان معهم هههههههههه

    دينو ايش مسوي له ابغى اعررررررررررررف ؟xd اول شي خلاهم ينزلون ع ركبهم بعدين دعس ع رجله بعدين عصب منه وخوفه ويه ويه ويه كل هالشر اوبا ويه ؟؟xd ...

    عموما كانج ان لمن يمزح مع احد كذا يعني انه يعزه كثير دفش حتى بتعبيره عن حبه مالت عليه هههههههه

    الماكني ايش شارب ؟؟ ايش شارب ؟ ايش شارب؟xd

    لمن سالو هويا بتسوي معه تمارين الجيش xd !!!هويا حتى مجاملات مافي .. لا طبعا ههههههههههههه

    ولا يوم يقول للونا كوني متسوله الازهار هههههههههه نعم ؟ ايش تفضلت ؟؟xd !!!
    هنا كانج ان تسطح ضحك وانفينت كلهم لقو شي يمسكو عليه ويحشوه يااني ضحكت ضحك

    بس جد رغبته بتدليك رجلها احسها رغبه صادقه مااحسه كان يمثل هههههههههه اما ان رجلها عاجبته اما انه حزن عليها من ارتفاع الكعب xd


    يوم يلعبون هذيك اللعبه حقت العصايه نسيت اسمها ... "المذيع ..موقادره احفظ اسمه "xd

    وسونغ يول من جد احب المنافسات الي هيك فيها روح تنافس وبايبي يلعب بنفس الوقت هههههههههههههه


    طبعا وهم يسووها فمي طول الوقت مفتوح عظامي عورتني T.T رجولكم حبايبي نبغاكم ترقصو اقين !!!


    كله كوم طبعاً وشماتت يووول يوم خسرر المذيع الي ماني حافظه اسمه XD


    ويقوله راقبني راقبني خخخخخخخخخخخخ وتفشل تفشيله جامده تنكتب بالتاريخ هالمقطع لحاله حكايه ههههههههه


    واجمل واحلى شي بالحلقه كان لمن سحبو اوراق وكل واحد حيغني مقطع غيره اكثر اثنين تورطو هم سونغ يول وسونغ كيو خخخخ
    ياانهم حزنوني عليهم حزن ههههههههههه


    بس طبعا قيو قدر يطلع الصوره الكيوت بطريقه جميله هههههههههه

    لكن يول كان يحتضر المسكين حزنت عليه كان يخبط الارض عشان تنجده XD حبيت بهالقطه لمن اعطاهم نظره المسكين الذي يتالم وكلهم لفو عليه وقربو منه وهويا جلس جنبه بالارض يحاول يدعمه حبييييييييييييييييييت

    ولمن اتصل يول على نيل حسيته بيطلع له من الجوال ويقوله حبيبي ركز الوقت مايكفي ويعطي نظره مرعبه هههههههههههه


    لكن كيم ليم >>> يارب مايكون اسمهاغلط
    هالبني ادمه تعجبني مره واحسها حنونه وكذا حبيت علاقتها مع الماكني وانه يقولها نونا مو سنبنيم وهيك

    امهم انها تنحب

    خلاص الحين فهمت الشيفره لو حد قال 1 2 3 وين ماكنت حتى لو في الشغل بغنيها له XD

    وبالاخير ختموها برقصتهم الجميله الي تسرق القلب وكان هويا متحلفلي وملصق بالكميرا وكنت احاول الفت نظري لحد ثاني لكن كان مصر مايوريني غيره حتى ال بالرقص كان متخبي XD



    حبيت الحلقه واستمتعت ومازال عندي طاقه اتكلم عنها ومازال عندي رغبه اعيدها



    احبببببببببببببببكم كماو قد الدنيا

    فايتنج استمرو

    ردحذف
  57. بانتظار جديدكم شكرًا ❤️❤️❤️❤️

    ردحذف
  58. نحبكم ❤️❤️
    فايتينق ❤️

    ردحذف
  59. الحلقه مره ممتعه وترجمتكم اكثر من رايعه شكرا <3

    ردحذف
  60. شكراً على الترجمه استمروا ��❤️

    ردحذف
  61. شكررررا من قلب كنت منتظرتها

    ردحذف
  62. شكرا ❤️❤️
    يلا انسبيرت باقي شوي ونوصل 70 !

    ردحذف
  63. يازينكم والله تبسّطون الواحد الله يسعدكم ): <3

    ردحذف
  64. شكرا ششكراً شككراً ❤️❤️❤️

    ردحذف
  65. محظوظين ان عندنا هذا الفريق والله ): ❤️❤️
    نحبكم استمروا بتقديم الافضل فايتينق ����❤️❤️❤️❤️

    ردحذف
  66. لوفيو ): <3

    ردحذف
  67. مشكورييين و الله يعطيكم العافية تسلم اياديكم
    الله لا يحرمنا منكم

    ردحذف
  68. يا اني هالفترة يوميا كنت اطالع نزلت الحلقة او لا ونزلتوها بوقت بيرفكتتت
    مررره شكرا تشرحون صدورنا والله
    وبالنسبة للحلقة مرره حبيت يوم غنوا ضحكوني ضحك مو طبيعي
    وطلع صوت ال حقنا احسن من الي توقعته يوم يقلد قيو
    اشكركم مره ثانيه وثالثه ورابعه وعاشره ومليون ع الترجمه
    ويسعدكم ربي كثر ما اسعدتونا

    ردحذف
  69. يعطيكم العافيهه ^^
    ربي يسعدكم على هالمجهود ^^

    ردحذف
  70. كووووووووووووومااااااااااااااااوووووووووووووووو❤️❤️❤️

    ردحذف
  71. يعطييييكم العافيه برجع اعلق بعد مااشوف الحلقة ان شاء الله

    ردحذف
  72. تم الانتهاء الساعه ٩:٥٩ م

    الحلقه من البدايه تم التخلي عن جونق قاعد يحاول يكون احد معه بس مافيه فايده 😂

    بالتحدي الاول ظهري انكسر وانا اشوفهم 😭😭 يول كان بطل ومرن سحرني

    ميونغ جميلي اختار لوفليز واااه وفي للدونغسينغ الخاصين به
    واخذ مشاعرنا بعد مااعترف للونا 🙈🙈

    بيستفينت مومينت وااااااه واااااه وااااااه ارونا اجسامكم جون هيونغ طلبه هههههههههههههههه سحرنا
    وكلهم نفس مقاس الافخاذ ٥٥ الا الميونغيول حايسين التزامن 😂😂😂

    حلو أحسن شي ماحالفهم الحظ مع اي او أي
    ليش متحمسين معاهم بالحيل كذا هههههههههههه

    اتصال يول على نيل >>> ممكن يقول كلمات بذئه هههههههههه مت ضحك
    هاي مان واخر شي يستغبي 😂😂😂😂

    تحدي تبادل الأدوار خاطف للانفاس اثبتوا لنا انهم جيدين بأي مقطع
    اثبتوا انهم يجيدون كل شي حتى لو ماكان خاص بهم سحروني

    اخر تحدي واختيارهم للرقم سبعه اللي معتبرينه انه رقم الحظ الخاص بهم
    وهويا كاريزما وهو يحاول ينقل القطع النقدية 🙈🙈

    في الاخير شاكره لكم تعبكم وحسن تعاملكم واسلوبكم الراقي
    كل جهد بذلتوه انا شاكره لكم
    كل شخص في الفريق له كل احترامي

    حبي لكم لا ينتهي ♡♡

    ردحذف
  73. ههههههههههههههههههههه اما لما لونا لما تقول له تبي نتشاجر الحين الله يهديه وشو مساج للقدمين
    ال بدع رومنسي لك دخيلوا انا
    يول يول يول احسن واحد بالحلقه لما غنى الراب و جلس يطق الارض عشان يصير مع الائقاع هههههههههههه

    او ماي قاد لما غنوا مقاطع الاعضاء الثانين من جد انفنت اف قالوا للهيونقز خلكم على جنب صراحه ماتوقعت ابد ولا واحد بالميه انهم يقدرون يغنون المقاطع الاساسيهه و الي نوتتها عاليه شفتوا شفتوا عطوا انفنت اف فرصه وخلوهم يسون كوم باك اغنيه حقيقيه لان معليش بنسبه لي اخر الام في >واوله بعد كان مزحه ....كنه اغنية اطفال اوكي الاغنيه حلوه ممتعه حطوها في الابوم بس مو تسوين لها ام في معلييش ماتستاهل ياليت لو ويليم يعطونهم فرصه احسن يالييييت

    ردحذف
  74. اوه نسيت مررررررره شكرا لكل الي اشتغلوا على الحلقه يعطيكم الف عافية امتعتونا ^^

    ردحذف
  75. ششششششششششششششششششششششششششششكرا
    ربي يسسسعد قلوبكم

    ردحذف
  76. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  77. ربي يعطيكم الف عافيه و يخليكم لنا ❤❤❤ ، دائما تيك توك الأفضل بالترجمه ابجد م فيه مثلكم انتو غير ، ا سونق فور يو اخيرا راح افهم كل شي يقولونه !!!! متتحمممسه ، تيك توك شكرا و لوف يو ❤❤❤❤❤❤ !

    ردحذف
  78. ربي يعافكم و يوفقكم ❤ و كلمة شكرا ما توفيكم حقكم
    انتم أفضل فريق ❤❤احبكم ... ❤
    فايتنق ✊ ❤

    ردحذف
  79. يعطيكم العافيه على هالمجهود الرائع

    ردحذف
  80. يعطيكم العافية ^^

    ردحذف
  81. ششششكككككراا من اعماق القلب
    شكرا ع مجهودكم و على سرعتكم ماشاءالله
    يعطيكم الف عافيه والله يسعدكم
    انا احد متابعينكم لمدونتكم القميله
    من زماااااااااااااااااان مدونتكم وحده من افضل المدونات عندي
    شكرا شكرا ع تعبكم
    ربي يسسعدكم من زمان انتظر احد يترجمة 😢💜💜💜

    ردحذف
  82. مشكوورين
    ربي يعافيكم

    ردحذف
  83. شكرا على جهودكم

    يسعدكم ربي ♡ ♡

    ردحذف
  84. شكرًا لكم استمتعت كثير بالحلقة

    ردحذف
  85. حبايب قلبي والله 😩💘💘💘💘

    ردحذف
  86. مشكوووووووووووووووووورييييين

    ردحذف
  87. كمساميدااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا لمالانهايه ^^
    بشكركم فرد فرد
    لوف يو اوول
    بستمتع فيها اكيد
    و متشوقه ليها ع الاخر ^^

    ردحذف
  88. كوماواه على الترجمه
    فااااااااااااااايتنق

    ردحذف
  89. الله يعطيكم العافيه
    من البرامج اللي كنت متحمسه وانتظر ترجمتها ^^
    ششششكرا لككم ❤️❤️❤️

    ردحذف
  90. الحلقة كانت جداً جداً جداً ممتعه بمعنى الكلمة انفينت مرتاحين مرره مع المذيعين
    وضحكوني من جد يوم يغنون وسونغيو يقدلد سونغ جونغ هههههههههههههههههههه

    وسونغ يول يوم يضرب الأرض عشان يركز مايغلط بالكلمات فطست ضحك هههههههههههههههه

    اللعبه الأول والله خفت احد منهم يتأذى في الاخير يوم صارت المسافه قصيره مره سونغ يول توقعت طوله مابيساعده ابدا
    بس ماشاءالله طلع مرن مرره توقعت دونغوو هو اللي بيسويها

    لونا ما ألومها مع سونغ جونغ زين انها ماصفقته على وجهه الا غصب ادلك قدميك ههههههههههههههههههه
    ماجابها الا ميونغ سو مع ان الحركه قديمه بس ضبطت وأثرت فيها

    يعطيكم ألف عااافيه عالحلقة الجميييله من جد انبسطت يوم دريت انكم انتوا اللي ترجمتوها لأن بصراحه الفريق اللي يترجم البرنامج ما احب ترجمتهم مايترجمون نص الاشياء وترجمتهم مو مفهومه بعض المرات زييين انكم ترجمتوا حلقة انفينت

    شكرررراً

    ردحذف
  91. ي بعد تسبدي انتو شكرا استمتعت بالحلقه , خاتمه لذيذه منكم ب اخر يوم بالاجازه طبعا بالنسبه لي لاني م شفتها اول م نزلت !!

    ردحذف
  92. شكرا شكرا على الترجمه دائما ترجمتكم الافضل و اختياركم للبرامج موفق ����
    و انفينت يهبببلون يهببببلون يهبببلون �������� كأني مسحوره فيهم ��

    ردحذف
  93. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  94. شكراااا لكم ع الترجمة ^ ^

    ردحذف
  95. شكككراً جداً جداً استمتعت بالحلقة 😍😍😍💘💘

    ردحذف
  96. شكككراً جداً جداً استمتعت بالحلقة 😍😍😍💘💘

    ردحذف
  97. البرنامج يجنن مره اف يضحك وكل شي حلو ): ♡
    اعجبتنييي طريقة اعتراف ميونق كارييزما يخليك غصب غصب تخقيين معه
    اما جونغ اضح مب جنب المواعده ولا عنده خبره فيها
    مايحتاج اتكلم عن سونقيول الحلو مره يسوي جو وقدراته تجنن احسه موهوب مره يجنن اف مايمدي اقول شي كل شي حلو فيييه ♡♡
    حبيت روح التحدي بسونقيول ): يجنن ♡
    يعطيكم العافيه ♡♡

    ردحذف
  98. يالله من زمان انفنتي اشتقتلهم
    يعطيكم الف عافيه

    ردحذف
  99. شكرًا الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  100. شكرا والله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  101. الحححلقه ججججججداً جججججداً جججميله و ممتعه ♥♥♥
    انفينت مستحيل يخيبوا ظننا في البرامج الترفيهية ،، من بداية تحدي قونق تشان و سونغيول ججد حمسوني معاهم
    ماادري هو ووهيون و لا سونغ كيو اللي يقول لسونغيول اخلع بنطالك ههههههههههههههههه شكله ووهيون وقتها انصصدمت لونا من التعليق XD
    سونغيول طلع التشودينق اللي فيه لما يستفز قونق تشان و لما يقوله فين تلمس هههههههههههههههههههه
    أنا بيوتي فان لبيسست بس ججد احب انفينت و احب علاقتهم ببعض تحمسسست بزياده لما شفت جون هيونغ ♥♥♥♥♥♥♥
    سونغ جونغ الظاهر يبي يسوي نفسه يدلك رجولها عشان يجلس ع ركبته و يعطيها الورده هذا العذر الوحبد اللي لقيته هههههههههههههه
    ماتنلام لونا في إل يكفي وجهه الوسيم و ابتسامته ♥♥♥♥♥♥
    ابهروني في تبديل المقاطع بالاخص سونغيول الباقي معروف انهم يغنوا كويس بس سونغيول اششوفه اجاد الراب نوعاً ما يعني مظلوم في مقاطعه و تكونت فكره خطأ عنه ،، ماكان سهل عليه بس قام بعمل جيد ♥♥
    مشششكورين ع الترررجمه ♥♥♥♥♥

    ردحذف
  102. ربي يعطيكن العافيه

    ردحذف
  103. 😂😂😂😂😂 سونغ يول فطسين من. الضحك

    ردحذف
  104. الله يسعدكم شكرا ^^

    ردحذف