الخميس، 18 سبتمبر، 2014

❣The Woman Who's So Lovable to Me ❣







عنوان الدراما بالكوري : 내겐 너무 사랑스러운 그녀
عنوان الدراما بالإنجليزي : My Lovely Girl \ The Woman Who's So Lovable to Me
العنوان السابق للدراما : 송포유 / Song for You
عنوان الدراما بالعربي : فتاتي المحبوبه
نوع الدراما : رومانسي , موسيقي 
عدد الحلقات : 16 
قناة العرض : SBS 
فترة العرض : من 17 سبتمبر إلى 6 نوفمبر 
أيام العرض : الأربعاء و الخميس 
الفرق المترجمة للدراما : SS501 Fansubs , TikTok Fansub , drama wonderland team

هيون ووك (بي راين ) الرئيس التنفيذي لشركة ترفيه و مواهب التي تتبنى و تدرب الآيدول , إنه ملحن عبقري و منتج رائع
الذي يظهر الامبالاة و البرود ولكنه في الحقيقة شخص حساس و طيب القلب .هيون ووك يعيش بصعوبة كبيره كما أنه 
غير قادر على تخطي حبيبته السابقة التي توفيت في حادث رآه بعينيه مباشرة . قيل بأن أخت صديقته السابقة
سي نا (جونغ كريستال ) , إنتقلت إلى سيؤل من أجل متابعة عملها في تأليف الموسيقى ة تلتقي بـ هيون ووك
الذي يساعدها في تحقيق ذلك .في أثناء عملهما في الموسيقى , يقعان في حب بعضهما البعض . 






أشخاص حول هيون ووك : 

Park Young Kyu بدور Lee Jong Ho
Kim Hye Eun بدور Oh Hee Sun
Da Ni بدور Lee Min Ah

وكالة المواهب (AnA) : 
Kim Jin Woo بدور Seo Jae Young 
Na Hae Ryung بدورYoo Ra Eum
Jo Hee Bong بدورKang Tae Min
Alex بدور Bae Sung Jin
Baek Seung Do بدور Kim Do Hyuk


فرقة "Infinite Power / Mu Han Dong Ryuck "MHDR
Hoya بدور Kang Rae Hun (قائد الفرقة) 
Lee Dae Yul بدور San Ah (عضو)
Choi Sung Yoon بدور Joon Joon (عضو)
بالإضافة إلى L (عضو) 


فيديو المؤتمر الصحفي كاملاً 

(هنـــــــــا)

 
 
 

مقاطع وكليبات للمؤتمر الصحفي : 

1 - 2 - 3 - 4 - 5 -  




















فيديو جلسات تصوير بوستر الدراما : 

الفيديو الأول

الفيديو الثاني 






لقد أصبح الأمر رسمياً , رين يعود بدراما جديدة بعنوان She's So Lovable
التي سيتم عرضها على قناة SBS. الترجمة الحرفية للعنوان هي :
" المرأة المحبوبة جداً بالنسبة لي " و هو عنوان غريب نوعاً ما !
من المُتوقع أن تكون الدراما رائِعة , لما أنها من كِتابة و إخراج نفس الشخصين
الذان عملا على Doctor Champ و Scent Of A Woman
و لقد تم وصف الدراما بأنها قُصة حُب رومانسية و وجدانية , تحصُل في عالم الموسيقى
حيث يقوم الرجال و النِساء بإخفاء كُل أنواع الألم بإجاد العزاء في الموسيقى
Rain سيقوم بلعب دور كاتب موسيقي و مُنتج , و أيضاً رئيس وِكالة موسيقية
الذي لا زال لا يستطيع التغلُب على فُقدانه لحُبه السابق !
الدراما ستتضمن أيضاً إظهار تصوير واضِح لعالم صناعة الموسيقى
سيتم عرض ألدراما بعد إنتهاء عرض It's Okay, It's Love
أيام الأربعاء و الخميس في الـ 17 من سبتمبر .



****





يبدو بأن دراما SBS الموسيقية القادمة ستكون مليئة بالآيدولز ,
و هذه ليست مُفاجأة بما أن الدراما تتحدث عن مجموعة من الشباب الذين
يجدون ذاتهُم في الموسيقى , و لقد تم التأكيد بأن Rain سيقوم بلعب دور رئيس وكالة موسيقية
التي تدعم العديد من المواهب الشابة ,و سيُساعد بطلة الدراما في تحقيق حلمها
L سيلعب دور Hyun Wook الآيدول الأكبر و وجه الفرقة الأكثر شُهرة التي
تُدعى بـ Infinite Power و أيضاً المُنافس الأكبر لـ Rain لإثارة إعجاب البطلة .
تم وصف شخصيته بأنه ذكي و مليء بالكاريزما و لكنه ضيق الأُفق
و من السهل إغضابه , ينزعج من الأمور الصغيرة بسُرعة و لكن يندم على ذلك حالاً.


****





Rain يحصُل على مُثلث الحب الخاص به في بإنضمام Krystal و Im Joo-eun .
Krystal ستلعب دور شابة في الـ 21 من العُمر تُدعى Se-na التي تخسر أُختها الأكبر
فجأة و تنتقل الى العاصمة سيوول لكي تُحقق حلمها في عالم الموسيقى .
و تقع في الحُب مع بطل الدراما الذي لا يستطيع أن يمحي ذكرى خسارته
لحبيبته السابقة في حادث سيارة و يتبين بأنها أخت Se-na .
كان من المُفترض أن تقوم Im Joo-eun
بلعب دور مُخرجة في الوكالة الموسيقية وهي ثرية و محظوظة
و إضافةً لكونها واثقة من نفسها و مغرورة فأنها معروفة بتعليقاتها المُباشرة
في إنتقاد المُتدربين في الوكالة بصراحة . و لكن لديها جانب طفولي غير مُتوقع !
و لكن قامت بالإنسحاب من الدراما بسبب جدولها !


****





دراما SBS التي تتمركز حول الموسيقى She's So Lovable
حصلت على L أولاً و الآن تمت إضافه زميله في الفرقة Hoya
المعروف بعالم الدراما بـ Joon-hee اللطيف في دراما Reply 1997
بما أن الدراما تتحدث عن الموسيقى و الـ K-pop فأنه من الطبيعي بأن
يتم إختيار آيدولز يُشاركوا فيها , لذلك من المُتوقع أن نرى العديد منهُم في الدراما.
Hoya سيلعب دور Kang Rae Hyun قائِد فرقة مشهورة تُدعى بـ Infinite Power
بينما يلعب L دور وجه الفرقة !


****




بعد إنسحاب المُمثلة Im Joo-eun من دورها , حصلت عليه Cha Ye-ryun
حيث ستلعب دور المُخرجة الذكية و المُحترفة التي تُحب البطل من طرف واحد .
و شخصية Krystal تحصل على صديقة حميمة و هي Lee Cho-hee
التي شاهدناها مُؤخراً في دراما Flower Grandpa Investigation Unit ,
ستلعب دور Makeup Artist ( من يقوم بموضع المكياج للفنانين )
و تسكُن بشقة صغيرة مع بطلة الدراما , و تم وصف شخصيتها بأنها لطيفة .
Rain أيضاً يحصل على صديق مُقرب , و هو Alex الذي سيلعب دور
مُدرب الصوت في الوكالة الموسيقية , و هو مسؤول عن فرقة الوكالة الأفضل
Infinite Power التي تتضمن L و Hoya , أعضاء فرقة Infinite



****





لقد تم التصريح بأن طاقم مُمثلين دراما SBS القادمة She's So Lavable
قاموا بتصوير حلقة من برنامج Running Man
حيث تم مُشاهدة Krystal , Rain , Alex و Lee Ki Pang في موقع التصوير.
كُل العيون مُوجهه لبطلا الدراما بعد أن أظهرا إنجذاب واضح بينهما في
الفيديو الإعلاني الخاص بالدراما .


****






في الـ 13 من سبتمبر تم إطلاق صور شركة الإنتاج " Lars And The Real Girl "
حيث أظهر L تألُق الآيدول بملابس رائِعة من أجل دراما She's So Lovable
الصور هي جُزء من خلف الكواليس الخاصة بتصوير فرقة Infinite Power
حيث كان ظهور L مُتميزاً مع تعابير وجهه و وضعياته المُحترفة .
إضافةً إلى ذلك , L قام بلعب دور الـ فيتامين في أستوديو التصوير
حيث قام بإبهاج الجميع بشخصيته المُشرقة و أخلاقه الرائِعة .
في الدراما , L سوف يلعب دور Siwoo , العضو الأكثر شُهرة في Infinite Power
الفرقة الأهم في وِكالة ANA Entertainment .
يتم تلقيبه بـ " القلب الزُجاجي " الذي يعني بأنهُ مليء بالكاريزما على المسرح
و لكنهُ يتحول لشخص ينزعج بسهولة و يحتاج لعناية كالطفل في الواقع .



























*حقوق عمل الصور المتحركه محفوظة لأصحابها*


هناك 4 تعليقات:

  1. كمآو ع التقرير :)
    نحبكم :(

    ردحذف
  2. يعطيكم العافيه ع التقرير الجميل

    ردحذف
  3. شكرا مره على الترجمه الجميله
    وماحلى الدراما الا أل وهويا

    ردحذف
  4. ماقرصتم جهدكم رائع في هذه التدوينة يعطيكم العافية ويسعدكم ونتمنى النجاح للدراما

    ردحذف