The Celebrity - Sungjong [ مُقابله مُترجمه ]

إنهُ لا يدعك تُنسق له ملابسه و تُجمله فحسب. عندما يُفكر بفكره جيده

يعرف كيف يُعبر عن أفكاره بحماس وبصوره جميله.

إعتقدنا ذلك لأنهُ كان محبوباً أثناء نضوجه, و لكننا إكتشفنا بأنه شخص لا يُمكنك أن لا تُحبه.

لقد إعتدت على أن ترقص رقصات فرق الفتيات كثيراً بالسابق, ألا تفعل ذلك بعد الآن؟

(يضحك) لم أسمع هذا السؤال مُنذ فتره. 

لقد كُنتُ صغيراً جداً عندها, و لم أكُن أعرف بأنهُ عليّ أن أكون حريص على صورتي.

لقد رقصت بسبب إصراري على الظهور بالتلفاز. ثُم بدأت أمتنع عن القيام بذلك

لأن شركتي كانوا قلقين من أن تلتصق بي هذه العاده.

و الآن بما أنني كبرت, لا يُمكنني القيام بذلك.

أنت بدأت تُصبح رجولي أكثر, خاصةً هذه الأيام, هل تعرف ذلك؟

أجل , أعرف. صدري و أكتافي أصبحت أعرض. أعتقد بأن أذرُعي و عظامي

أصبحت أغلظ أيضاً. عندما لا يكون لديّ جدول, أنا دائِماً أُمارس الرياضه.

رُبما يوماً ما سأقوم بإظهارها (يضحك)

عندما قابلناك قبل شهرين, قُلت بأنك تحتاج لوقت لتقضيه لوحدك. ماذا عن الآن؟

أفكاري تغيّرت في الشهرين الماضيين. لقد قُمت بقضاء بعض الوقت لوحدي بالفعل

و لكن لا أعتقد بأنهُ أمر جيد بأن تنغمس بالحُزن. لا أريد أن أكون وحيداً الآن.

بالواقع أعتقد بأنهُ أمر جيد الإلتقاء بالناس بمثل هذه الأيام.

لقد سمعنا بأنك لا تأكُل جيداً باليوم الذي يسبق جدولك, هل كنت تأكل بصوره جيده مؤخراً؟

أنا أأكل جيداً جداً هذه الأيام لدرجة من الصعب التحكُم بنفسي.

في الواقع أنا أكسب الوزن عندما أأكل, لكنني أقوم بتقييد نفسي طوال الوقت.

لقد مرضت لأنني أأكل وجبه واحده فقط في اليوم الواحد. لذلك لن أقوم بذلك بعد الآن.

أريد أن أكسب المزيد من الوزن و بأن أُظهر شخصيتي الرجوليه الطبيعيه.

و لكن شركتي أخبروني بأنهم يريدون أن أخسر الوزن كما في السابق.

أنا يُعجبني وضعي الآن, لذلك فأنني أُفكر فيما إذا كُنت سأخي الوزن أم لا.

الجانب الذي أظهرته لنا لحد الآن هو الماكني اللطيف, كيف هي شخصيتك الرجوليه الإعتياديه؟

هل أقول ذلك بنفسي؟ أليس على أحد ما أن يُجيب عن ذلك؟ 

(يضحك) أعتقد بأنني أبدو بأروع صوره عندما أعتني بالآخرين

أعتقد بأن الرجوله الحقيقيه تظهر هكذا.

أي طبق يُعجبك مؤخراً ؟

الـ Bulgogi المشوي على الفحم و الـ bibimbap , أنني أأكل اللحوم مؤخراً.

أحتاج إلى أن أأكل اللحم , الخبز و العضائر خاصةً. إنني أشرب عصير الطماطم الذي يحضروه لي والدي.

أريد أن أنصح بالطماطم للمُعجبين أيضاً. بدوت مريضاً على الشاشه من قبل,

و لكن بشرتي تبدو بحاله أفضل و أكثر حيويه الآن.

لا يُمكننا أن نتجاهل هذا, ما الذي تعتبره ماضيك الأكثر سواداً ؟

حلوى الليمون! رقص فرق الفتيات!

من بين الأعضاء, أنت بالتحديد تقوم بصبغ شعركبألوان بارزه.

إنني أشعر بالفضول حول اللون الذي ستختاره المره القادمه .

أنني لم أصبغ شعري بدرجات اللون الرصاصي لذلك فأنني أفكر بذلك.

إذا قاموا المُعجبين بأي لون يرغبون على تويتر أو بصوره شخصيه, فإنني سأفكر به أيضاً.

هل صحيح بأنك تختار ملابسك التي ترتديها بالمطار؟

جميعنا لا نملك راعي رسمي, لذلك فإننا نلبس ملابس و إكسسوارات قُمنا بشراءها بنفسنا.

إنني أمزج و أطابق ملابسي إضافة للملابس الثمينة التي يهدوها لي المُعجبين؟

لقد قُلت من قبل بأنك ترغب بأن تذهب للسباحه مع المعجبين,

متى تعتقد بأن ذلك سيتحقق؟ أم هل هناك شيء آخر ترغب بالقيام به مع المُعجبين؟

ألن يتحقق ذلك عندما أصبح بأواخر العشرينات أو بداية الثلاثينيات؟

أريد أن أركب ألعاب الملاهي مع المُعجبين أيضاً. و لكن هذا قد يكون خطيراً.

أريد أن أذهب لمكان لطيف مع مُعجبين سونغ جونغ و أن نلتقط صوره جماعيه معاً.

لقد أصبحت الـ Super Star في ووليم. هل الشركه أو الأعضاء يُعاملونك بصوره مُختلفه؟

بغيره !! إنهم دائِماً يُضايقوننيو يقولون بأنني " السوبر ستار سونغ جونغ"

و لكن لا يزال أمامي طريقاً طويلاً لكي أُصبح سوبر ستار.

ما هي صفات السوبر ستار بالنسبه لك؟

رجُل نموذجي بالنسبه للجميع. بأن يكون محط إعجاب النِساء و الرجال معاً.

ما هي أول ذكرى تمتلكها ؟

إذا لمست مؤخرة رأسي, فأن هُناك نتوء (كدمه)

عائلتي إعتادوا على السكن في الطابق الثاني عندما كُنتُ طفلاً صغيراً

و لكنني سقطت من على الدرج. أعتقد بأنني كنت بالثانيه أو الثالثه من العُمر.

و لكنني أتذكر ذلك. لقد تألمت كثيراً و لكن بعد ذلك بدأت اتدحرج من الدرج عمداً

لأنني إعتقدت بأن ذلك مُمتعاً. أن ذلك أمراً غبياً عندما أُفكر به الآن.

لا أعلم لماذا قُمت بذلك, إنها المره الأولى التي أقول بها هذه القصه علناً (يضحك)

هل هُناك سؤالاً تتسائل لماذا لم يسألك أياه أحد ؟

"هل أنتَ سعيداً الآن , سونغ جونغ؟"

نريد أن نسمع إجابتك.

أجل, أنا سعيد بسبب المُعجبين. حتى و أن تبقى مُعجب واحد فقط يهتف لي في المستقبل,

سأبقى أبذل جهدي و أعمل. أريد أن أستمر بالعمل لوقت طويل. 

لا أريد أن أكون شخصاً ناجحاً لمره واحده و لفتره قصيره فقط.

[ تَرجمة : Barbie ]

English Subbing Credits : togetherinspirit7

.

,